灾害信息
目前，没有相关的灾害信息。
避难所列表（令和6年9月版）
各区的避难所一览表。
依灾害类别的不同，请事先确认好自家附近的避难所。
支持语言：英语、中文、韩语、越南语
北九州市 多语言防灾・减灾 信息工具
北九州市外国人防灾手册
日本是地震、台风、暴雨等自然灾害多发国家。请阅读以下手册，了解灾害发生时应该如何保护自我生命安全。此手册有简单日语版、英语版、中文版、韩语版、越南语版。
领取地点
・北九州市企画调整局国际政策课
・北九州国际交流协会
・各区役所
避难所用指尖对话手册（2018年10月发行）
遇到大规模的灾害发生，需暂住避难所，但日语沟通有困难者，可使用此外文对照手册，来与他人沟通。通过用手指插图或单词的方式，来相互传递必要的信息。
感谢铃鹿国际交流协会的协作。
领取地点
・北九州国际交流协会
获取灾害信息！
这里介绍的是发生灾害时获取中文灾害信息的网站和软件。
领取地点
・北九州国际交流协会
“多语言生活信息视频” “希望您事先了解的防灾准备事项”
台风、大雨、地震等灾害发生时，如何保护自己与家人安全的宣导视频，以简明日语的解说及多国语言（英语、中文、韩语、越南语）的字幕制作而成。 （节选自YOUTUBE）
其他 多语言防灾・减灾 信息工具
关于减灾的多语言工具
①台风・大雨
这是告诉外国人市民如何防范台风、灾害等的小册子。
作为灾害发生前的减灾知识储备，请在必要时灵活使用该信息。
节选自 公益财团法人 かながわ国际交流协会HP 「多语言灾害信息」
②避难方法
这是告诉外国人市民如何防范台风、灾害等的小册子。
作为灾害发生前的减灾知识储备，请在必要时灵活使用该信息。
节选自 公益财团法人 かながわ国际交流协会HP 「多语言灾害信息」
③有关地震
这是告诉外国人市民如何防范台风、灾害等的小册子。
作为灾害发生前的减灾知识储备，请在必要时灵活使用该信息。
节选自 公益财团法人 かながわ国际交流协会HP 「多语言灾害信息」
④面向外国人市民的防灾手册 “防灾简便手册”
这是面向外国人市民简单的介绍“灾害留言电话171”的使用方法和在避难所的度过方法的小册子。另外，这里有很多空白可以用来记载日常所吃药品名称、护照号码、避难时所需要的信息或者联络方式等。灾害发生时非常有用的小册子。
节选自 公益财团法人 かながわ国际交流协会HP 「多语言灾害信息」
有关避难所的 多语言 信息工具
⑤多语言指尖对话板
这是帮助全国的避难所的工作人员和受灾的外国人市民分别用手指指出自己想表达的意思的交流工具。
包括简单日语在内，有14种语言的对话板。
【一般财团法人 自治体国际化協会（CLAIR）】制成
⑥多语言 避难者登陆卡・食材的图画（FOODPICT）
多语言避难者登陆卡由14种语言16个版本。
请事先打印出来，当灾害发生时请在避难所灵活使用。
【一般财团法人 自治体国际化協会（CLAIR）】制成
⑦搜索 灾害发生时的多语言提示语
请输入分类、关键词等，可以搜索多语言提示语。
【一般财团法人 自治体国际化協会（CLAIR）】制成
灾害等级
令和3年5月，重新修订的避难信息指南。
因此，警戒等级和避难信息也发生了变化。
发出“避难指示”时，请务必避难。
※节选自：内阁府HP https://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/
有关全国瞬时警报系统-Jアラート
テレビでJアラートについてのニュースが流れることがあります。
全国瞬时警报系统-Jアラート指的是，当地震、海啸、武装袭击等紧急情况发生时，国家通过人工卫星瞬时向大家传送消息的系统。
请点击一下链接了解详细信息。
内阁府国民保护官方网站 有关导弹来袭时应该采取的行动↓
https://www.kokuminhogo.go.jp/kokuminaction/index.html
内阁府国民保护官方网站 多语种↓
https://www.kokuminhogo.go.jp/en/pc-index_e.html
北九州市多语言灾害支援中心是当地震、台风或水灾等大规模灾害发生时，北九州市和北九州国际交流协会一起支援外国人市民的组织。
北九州市多语言灾害支援中心
活动内容
- 灾害发生时翻译并发送所需的信息
- 应对来自外国人的咨询及问题（与灾害相关的咨询）
- 向避难所派遣翻译人员 等
中心概要
以北九州市与（公财）北九州国际交流协会签订的「大规模灾害发生时提供外国人支援相关协定」（平成30年6月20日签订）为基础而实施。
运营单位：北九州市、公益财团法人北九州国际交流协会
设置地点：公益财团法人北九州国际交流协会 办公室内 （北九州市八幡西区黑崎三丁目15番3号 COMCITY 3层）
联系方式
公益财团法人 北九州国际交流协会
北九州市八幡西区黑崎3-15-3 COMCITY 3层
服务时间: 9:00～17:30
休息日:周日、节假日、年末年初（12/29～1/3）
TEL：093-643-5931
FAX：093-643-6466