防災(ぼうさい)情報(じょうほう)

災害(さいがい)の情報(じょうほう)

災害(さいがい)についての情報(じょうほう)はありません。 

避難所(ひなんじょ)リスト（令和(れいわ)6年(ねん)９月(がつ)現在(げんざい)）  

各区（かっく）の避難（ひなん）所（しょ）（ひなんじょ：にげるところ）です。

あなたの家（いえ）の近（ちか）くの避難（ひなん）所（しょ）を確認（かくにん）してください。

台風たいふう・大雨おおあめ・地震じしんで、避難ひなん所しょが違ちがいます。

対応（たいおう）言語（げんご）：英語（えいご）　中国（ちゅうごく）語（ご）　韓国（かんこく）語（ご）　ベトナム語（ご）

英語えいご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく語ご、ベトナム語ごごで見みることができます。

北九州（きたきゅうしゅう）市（し）　多言（たげん）語（ご）防災（ぼうさい）・減（げん）災（さい）情報（じょうほう）ツール

北九州（きたきゅうしゅう）市（し）外国（がいこく）人（じん）のための防災（ぼうさい）ハンドブック

日本（にっぽん）では、地震（じしん）や台風（たいふう）、大雨（おおあめ）など　たくさんの災害（さいがい）があります。

災害（さいがい）が起（お）きたとき、自分（じぶん）たちで命（いのち）を守（まも）れるように、このハンドブックを読（よ）んで準備（じゅんび）してください。

5つのことば（やさしい日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ベトナム語(ご)）で読(よ)むことができます。

もらえる場所(ばしょ)

・北九州市(きたきゅうしゅうし)役所(やくしょ)総務(そうむ)企画局(きかくきょく)国際(こくさい)政策課(せいさくか)  
・北九州(きたきゅうしゅう)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい) 
・北九州市(きたきゅうしゅうし)の区(く)役所(やくしょ)  

避難(ひなん)所指(じょゆび)さし会話帳(かいわちょう)（２０１８年１０月につくりました）

大(おお)きい災害(さいがい)が起(お)きて避難所(ひなんじょ)で生活(せいかつ)することになったとき、使(つか)うことができます。絵(え)や言葉(ことば)を指(さ)して伝えることができます。

協力（きょうりょく）：北九州（きたきゅうしゅう）国際（こくさい）交流（こうりゅう）協会（きょうかい）

災害（さいがい）(大雨（おおあめ）、地震（じしん）、台風（たいふう）)の時（とき）に見（み）るサイト

災害（さいがい）(地震（じしん）、大雨（おおあめ）、台風（たいふう）、洪水（こうずい）、土砂（どしゃ）くずれ、火事（かじ）など)が起（お）きた時（とき）に役立（やくだ）つサイトやアプリがこちらです。

●「気象庁（きしょうちょう）」防災（ぼうさい）（災害（さいがい）から自分（じぶん）や家族（かぞく）、友人（ゆうじん）を守（まも）る）についての情報（じょうほう）　【15ことば】

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

●「福岡（ふくおか）県（けん）防災（ぼうさい）ホームページ」福岡（ふくおか）県（けん）の色々（いろいろ）な災害（さいがい）の情報（じょうほう）を見（み）ることができます。【日本語（にほんご）・英語（えいご）・中国（ちゅうごく）語（ご）・韓国（かんこく）語（ご）・ベトナム語（ご）】

https://www.bousai.pref.fukuoka.jp

●「防災（ぼうさい）ナビ・まもるくん」逃（に）げるところ、自分（じぶん）を守（まも）る情報（じょうほう）を調（しら）べることができます。　【アプリ】

https://www.bousai.pref.fukuoka.jp/lp/app_mamorukun/

●「NHKWORLDNEWS」ニュース、災害（さいがい）の情報（じょうほう）を調（しら）べることができます。　【21のことば】

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld

●「キキクル」大雨（おおあめ）、洪水（こうずい）、浸水（しんすい）、土砂（どしゃ）の情報（じょうほう）を調（しら）べることができます。危（あぶ）ないとき色（いろ）が変（か）わります。

https://www.jma.go.jp/bosai/risk/#zoom:9/lat:33.561995/lon:131.206970/colordepth:normal/elements:inund

●「福岡（ふくおか）県（けん）外国（がいこく）人（じん）のための防災（ぼうさい）ハンドブック」日本（にっぽん）の災害（さいがい）のときにすることを紹介（しょうかい）しています。災害（さいがい）の前（まえ）にこの本（ほん）を読（よ）んで、準備（じゅんび）しましょう。　【9のことば】

https://www.pref.fukuoka.lg.jp/contents/bousaihandbook-36.html

[多言語(たげんご)生活(せいかつ)情報(じょうほう)動画(どうが)]“知(し)っておきたい災害(さいがい)時(じ)の備(そな)え” 

台風(たいふう)・大雨(おおあめ)・地震(じしん)などの災害(さいがい)が起こった時(とき)、自分(じぶん)や家族(かぞく)を守(まも)らなければなりません。そのために、何(なに)をしなければならないかを紹介(しょうかい)するビデオを作(つく)りました。

英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・ベトナム語(　　　　ご)の字(じ)も出(で)ます。

ぜひ、見(み)てください。【Youtubeで みることが できます】

　えいご

  ちゅうごくご

かんこくご

ベトナムご

Jアラートについて

テレビでJアラートについて、ときどきニュースがあります。

Jアラートでは、地震(じしん)、津波(つなみ)、他(ほか)の国(くに)からの攻撃(こうげき)などについてお知(し)らせします。

詳(くわ)しいことは、↓のポータルサイトをみてください。

内閣府(ないかくふ)国民(こくみん)保護(ほご)ポータルサイト　ミサイルが発射(はっしゃ)されたときにすること↓

https://www.kokuminhogo.go.jp/kokuminaction/index.html

内閣府(ないかくふ)国民(こくみん)保護(ほご)ポータルサイト　多言語(たげんご)↓

https://www.kokuminhogo.go.jp/en/pc-index_e.html

していること（例(れい)） 

災害(さいがい)のときに必要(ひつよう)な情報(じょうほう)を翻訳(ほんやく)したり、教えたり(おし　　　　)します。

外国人(がいこくじん)からの相談(そうだん)を受けます(う　　　)。（災害(さいがい)について） 

避難所(ひなんじょ)などに通訳(つうやく)する人(ひと)が行(い)きます。　

センター概要(がいよう)

北九州市(きたきゅうしゅうし)と（公(こう)財(ざい)）北九州(きたきゅうしゅう)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)が締結(ていけつ)している「大規模(だいきぼ)災害(さいがい)発生(はっせい)時(じ)における外国人(がいこくじん)の支援(しえん)に関(かん)する協定(きょうてい)」（平成(へいせい)30年(ねん)6月(がつ)20(はつ)日(か)締結(ていけつ)）に基(もと)づき実施(じっし)します。

運営主体(うえんえいしゅたい)：北九州市(きたきゅうしゅうし)、公益財団法人北九州国際交流協会(こうえきざいだんほうじんきたきゅうしゅうこくさいこうりゅうｋ)

設置場所(せっちばしょ)：公益財団法人北九州国際交流協会(こうえきざいだんほうじん　きたきゅうしゅうこくさいこうりゅう)　事務所内(じむしょんない)

（北九州市(きたきゅうしゅうし)八幡西区(やはたにしく)黒崎(くろさき)三丁目(　　　みちょうめ)15(1)番3号(ばん　ごう)　コムシティ(こむしてぃ)3F）